[ROM+ENG TRANS+IND TRANS] EXO-Call Me Baby (Chinese ver.)

Title : Call Me Baby

Artist : EXO

Album : 2nd Album EXODUS

Tracklist : #1

Color Code :

All | Tao | Baekhyun | Suho | Chen | D.O | Chanyeol | Kai | Sehun | Xiumin | Lay

Romanization

Call me baby zheng tiao jie xuan nao le qi lai   

Call me baby mei yi ge ren mo sheng de cun zai
Call me baby zai yi qi de mei ge shun jian
 

Like boom boom boom boom boom what up
 

Hey girl, yong heng ba de cha na
(Ru ming yun de an pai)
Shun jain jiu ba wo chuan tou qu
(Lei dia yi yang su du fei kuai)
Shi ni huhuam wo de mingzi

Yuan tuan xiang wo zou guo lai

Jing ya ni suo san fa de qiang guang
Dang wo yu jian ni shi hou oh my
Ni an jing zuo zai zhe li
Kai shi ting wo jiang de mei ju hua
 

Oh i don't care
Rao yuan de lu cai dao zhe li lai
Jiu zhe yang zai ni shen bian
Yuan zuo ni wei yi na ge nan ren
 

Ni qiao qiao qian ruwo zui chun
Huanxingle wo de shen shui linghun
The time's wasting girl
So don't wait, don't wait too long
 

Hua li de bu shi de ma ma
Xu yao ni shuang yan zheng da da
Call me baby, call me baby, Call me baby, call me baby (You know my name girl)
Wo de ai mei tian zhang ma ma
Zuo xin fang wei ni chang da da

(You know i'm here girl)

Call me baby, call me baby, Call me baby, call me baby
Jiao ji ci dou xing call me, girl
 

Shi ni rang wo cheng wei wo zi ji
Zai wo shijie zhi you you're the one You're the one (Girl you're the one i want)
 

Hua li de bu shi de ma ma
Xu yao ni shuang yan zheng da da
Call me baby, call me baby, call me baby, call me baby 

(You know my name girl)

Jiao ji ci dou xing call me, girl
 

Baby girl, wu shu de tan xin zhi zhong
Ni bu li ta men de liu yan
Reng ran dui yu wo chong man xin ren
Zong ran ren men bian xin man man li kai wo
Ni shi wo wei yi Lady
Jin jin di wo zhu wo shou jiu zu gou
 

Hua li de bu shi de ma ma
Xu yao ni shuang yan zheng da da
Call me baby, call me baby, Call me baby, call me baby,  

(You know my name girl)
Wo de ai mei tian zhang ma ma
Zuo xin fang wei ni chang da da 

(You know i'm here girl) 
Call me baby, call me baby, Call me baby, call me baby

  

Shen xian hei an mi gong li mian de oh wo
(Zai wu ji hei an li)
Er bian chuan lai ni huan xing wo de sheng yin
Wo jiu shi yin ni er chong sheng yeah
 

E X O listen
Say my name louder
 

Cong zhe hun luan de kong jian li mian
Jiu chu wo mei you fan qi wo
Cheng wei zhe zhao laing zhe wo de guang xian (Baby what up) yong zhe ni zai ye bu hui bian
Yong zhe ni zai ci mian dui na xie li kai wo de mei zhang lian
Oh, never don't mind about a thing Ba ni tian man wo nei xin wei ni liu xia de kong jian
 

Zai zhe wei xian hun luan shi jie li
Shan liang wu bi wei yi de guang cai jiu shi ni
(Girl you're the one i want
You're the one i want)
 

Hua li de bu shi de ma ma Xu yao ni shuang yan zheng da da
Call me baby, call me baby, Call me baby, call me baby

(I'll be your baby yeah)
(You know my name girl)

Hoo
 

Shi ni rang wo cheng wei wo zi ji zai wo shijie zhi you
You're the one, you're the one
Girl you're the one i want
 

Hua li de bu shi de ma ma
Xu yao ni shuang yan zheng da da
Call me baby call me baby, Call me baby, call me baby,  

Jiaoji ci dou xing call me girl 

English Translation

Call me baby
The entire street is filled with racket, racket from each and every stranger on it.
When we’re together, each moment is like BOOM, BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
What up, Hey girl, the moment of like an eternity (as if it were fate)
It went through me in an instant (as quick as lightning)
It is you that called out my name and walked towards me from afar.
I’m surprised. That strong light you emitted when I met you was just.. oh my
You sit here quietly and begin to listen to every sentence I say
Oh I don’t care about taking the long way just to have arrived here
I’m willing to stay by your side and be your only man.
You quietly invade my lips
And awoke my spirit that was in a deep sleep. The time’s wasting girl
So don’t wait, don’t wait too long

[CHORUS]
The extravagance is so unreal it makes me feel fuzzy. I need those two eyes of yours to blink widely. Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby. (You know my name girl)
My love for you grows each day and my heart is growing fonder for you. (You know I’m here girl) Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby.
You can call me [baby] as many times as you want, Call me, girl

You are the one who has let me become myself. You’re the only one in my world.
You’re the one, You’re the one. Girl you’re the one I want
The extravagance is so unreal it makes me feel fuzzy. I need those two eyes of yours to blink widely. Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby. (You know my name girl)
You can call me [baby] as many times as you want, Call me, girl.
You are the one who has let me become myself. You’re the only one in my world.
You’re the one, You’re the one
The extravagance is so unreal it makes me feel fuzzy. I need those two eyes of yours to blink widely. Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby. (You know my name girl)
 

Baby girl, there are countless of jealous people out there.
You don’t listen to their rumors and continue to believe me with your whole heart.
Even if other people’s feelings change and they leave me, you are still my only lady.
For you to tightly hold my hand is enough.

[CHORUS REPEAT]

The me that was trapped deep inside the maze (in infinite darkness)
I heard you calling for me, I was reborn because of you. Yeah!
E-X-O Listen! Say my name (Louder)
In all this mess, You saved me and didn’t give up on me.
You became the light the lit up my path (What up)
Holding onto you. Things won’t change. Holding onto you.
Facing those people that left me once again.
Never don’t mind about a thing, You fill in that extra space in my heart that I left for you
In this messy world (whoo babe) That beautiful and unique shine is you.
Girl you’re the one I want. (You’re the one I want)
The extravagance is so unreal it makes me feel fuzzy. I need those two eyes of yours to blink widely. Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby. (You know my name girl)
(I’ll be your baby yeah- Ho!)
You let me become who I am (You know I’m here girl).
You’re the only one in my world, You’re the one, You’re the one
Girl you’re the one I want. (You’re the one that I want)
The extravagance is so unreal it makes me feel fuzzy. I need those two eyes of yours to blink widely. Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby. (You know my name girl)
You can call me [baby] as many times as you want, Call me, girl  

Indo Translation

Call me baby 

Seluruh jalan penuh dengan keributan,

Keributan dari masing-masing dan setiap orang asing di sana

Ketika kita bersama, setiap saat seperti, Boom Boom Boom Boom Boom

What up

Hey girl,

Saat itu seperti selamanya (seakan takdir)

Saat itu pergi melewatiku dalam sekejap (secepat kilat)

Itu kau yang memanggil namaku dan berjalan ke arahku dari jauh

Aku terkejut, cahaya kuat yang kau pancarkan saat aku bertemu denganmu hanya.. oh my

Kau duduk di sini dengan tenang dan mulai mendengarkan setiap kalimat yang kuucapkan

Oh, aku tak peduli tentang mengambil jalan yang panjang hanya untuk sampai di sini

Aku bersedia untuk tinggal di sisimu dan menjadi satu-satunya lelakimu

Kau diam-diam menyerang bibirku, dan membangunkanku yang sedang tertidur nyenyak

Waktunya terbuang, girl, jadi jangan menunggu, jangan menunggu terlalu lama

Kelebihan itu begitu tak nyata, membuatku merasa kabur

Aku membutuhkan kedua matamu untuk berkedip dengan jelas

Call me baby, call me baby, call me baby, call me baby

Kau tahu namaku, sayang

Cintaku padamu tumbuh setiap harinya, dan hatiku mulai semakin menyukaimu 

Kau tahu aku di sini, sayang

Call me baby, call me baby, call me baby, call me baby

Kau bisa memanggilku sebanyak yang kau inginkan

Call me, girl

Kau adalah seseorang yang membiarkanku menjadi diriku sendiri

Kau satu-satunya di duniaku, kau satu-satunya, satu-satunya

Girl, kau satu-satunya yang kuinginkan

Kelebihan itu begitu tak nyata, membuatku merasa kabur

Aku membutuhkan kedua matamu untuk berkedip dengan jelas

Call me baby, call me baby, call me baby, call me baby

Kau bisa memanggilku sebanyak yang kau inginkan

Call me, girl

Kau adalah seseorang yang membiarkanku menjadi diriku sendiri

Kau satu-satunya di duniaku, kau satu-satunya, satu-satunya

Kelebihan itu begitu tak nyata, membuatku merasa kabur

Aku membutuhkan kedua matamu untuk berkedip dengan jelas

Call me baby, call me baby, call me baby, call me baby

Kau tahu namaku, sayang

Baby girl, ada tak terhitung orang yang cemburu di luar sana

Kau tidak mendengarkan rumor mereka dan terus percaya kepadaku sepenuh hati

Bahkan jika perasaan mereka berubah dan meninggalkanku, kau tetap menjadi wanitaku satu-satunya

Untukmu memegang erat tanganku sudah cukup

Kelebihan itu begitu tak nyata, membuatku merasa kabur

Aku membutuhkan kedua matamu untuk berkedip dengan jelas

Call me baby, call me baby, call me baby, call me baby

Kau tahu namaku, sayang

Cintaku padamu tumbuh setiap harinya, dan hatiku mulai semakin menyukaimu 

Kau tahu aku di sini, sayang

Call me baby, call me baby, call me baby, call me baby

Kau bisa memanggilku sebanyak yang kau inginkan

Call me, girl

Kau adalah seseorang yang membiarkanku menjadi diriku sendiri

Kau satu-satunya di duniaku, kau satu-satunya, satu-satunya

Girl, kau satu-satunya yang kuinginkan

Kelebihan itu begitu tak nyata, membuatku merasa kabur

Aku membutuhkan kedua matamu untuk berkedip dengan jelas

Call me baby, call me baby, call me baby, call me baby

Kau bisa memanggilku sebanyak yang kau inginkan

Call me, girl

Aku yang terperangkap jauh dalam labirin (kegelapan yang tak terhingga)

Aku mendengarmu memanggilku, aku terlahir kembali karenamu

Yeah! E-X-O

Listen 

Teriakkan namaku (lebih keras)

Dalam semua kekacauan ini, kau menyelamatkanku dan tidak menyerah padaku

Kau menjadi cahaya yang menerangi jalanku (What up)  

berpegangan padamu, hal-hal takkan berubah, berpegang padamu

Menghadapi orang-orang yang meninggalkanku sekali lagi,

Jangan pernah pikirkan hal itu, 

kau mengisi ruang istimewa di hatiku yang kusisakan untukmu di dunia yang kacau ini

(Whoo, babe)

Cahaya yang bersinar indah dan unik, adalah engkau.

Sayang, kau satu-satunya yang kuinginkan (satu-satunya yang kuinginkan)

 

Kelebihan itu begitu tak nyata, membuatku merasa kabur

Aku membutuhkan kedua matamu untuk berkedip dengan jelas

Call me baby, call me baby, call me baby, call me baby

(Aku akan menjadi kekasihmu, yeah - ho!)

 Kau membiarkanku menjadi diriku sendiri

Kau satu-satunya di duniaku, kau satu-satunya, satu-satunya

Girl, kau satu-satunya yang kuinginkan

Kelebihan itu begitu tak nyata, membuatku merasa kabur

Aku membutuhkan kedua matamu untuk berkedip dengan jelas

Call me baby, call me baby, call me baby, call me baby

Kau tahu namaku, sayang

Kau bisa memanggilku sebanyak yang kau inginkan

Call me, girl

credit:

Rom: musixmatch & WUshuuPandaDeer

Eng Trans: fy-exo.tumblr

Indo trans: gwiyeowungurl.blogspot.com 

Note: Halo semuanyaa~^^ Akhirnya aku kembali dengan terjemahan Chinese Ver. lagi hahaha :D Maaf kalau ada kesalahan lirik ataupun kalimat yang kurang cocok ^^

Oh ya, dengan membaca arti dari Call Me Baby, aku jadi ngerasa arti lagu ini lebih dalem dari sekedar 'panggil aku sayang'. Terutama di bagian rap-nya, entah mengapa aku malah berpikir kalau ini adalah pesan buat EXO-L, tumpuan EXO saat orang-orang mulai 'meninggalkan' mereka (: Okidi, I'll comeback soon btw! Recommended FF again lololol. 

EXO Saranghaja <3<3